Books

I fiori del male. Testo francese a fronte

I fiori del male Testo francese a fronte La prima edizione dei Fiori del male giugno fu sottoposta a processo per oltraggio alla pubblica morale sei poesie furono condannate ed espunte dal testo Seguirono altre due edizioni una nel

  • Title: I fiori del male. Testo francese a fronte
  • Author: Charles Baudelaire
  • ISBN: 8807901056
  • Page: 291
  • Format:
  • La prima edizione dei Fiori del male giugno 1857 fu sottoposta a processo per oltraggio alla pubblica morale sei poesie furono condannate ed espunte dal testo Seguirono altre due edizioni, una nel 1861, l altra, postuma, nel 1868 Il libro di Baudelaire, compendio ed emblema della poesia moderna, giunge, con intatta fragranza, nel cuore della nostra epoca Atroce e dolcissimo, nei suoi versi accoglie il profumo degli angeli e il suono della metropoli, la seduzione della bellezza e la miseria del declino, l azzurro di lontananze inattingibili e il tedio della ripetizione In un ventaglio straordinario di registri e di toni, d forma al grido delle passioni e al gelo dell esilio, alle ferite dell a e al sapere amaro del viaggio La traduzione di Prete, con testo originale a fronte, condotta all ombra delle forme metriche baudelariane e del loro ritmo In un lavoro ventennale, di testo in testo, il traduttore ha cercato ogni volta la forma che meglio potesse corrispondere con il testo originale e che fosse, allo stesso tempo, in sintonia con la tradizione poetica italiana, con la sua lingua Una nuova traduzione di Les Fleurs du mal , condotta sulla pi moderna edizione critica dell opera di Charles Baudelaire, che tiene conto, per ricostruire la vicenda testuale, anche dei volumi della Correspondance.

    • Best Read [Charles Baudelaire] Ü I fiori del male. Testo francese a fronte || [Fantasy Book] PDF ô
      291 Charles Baudelaire
    • thumbnail Title: Best Read [Charles Baudelaire] Ü I fiori del male. Testo francese a fronte || [Fantasy Book] PDF ô
      Posted by:Charles Baudelaire
      Published :2019-07-02T22:44:52+00:00

    About "Charles Baudelaire"

    1. Charles Baudelaire

      Charles Baudelaire Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the I fiori del male. Testo francese a fronte book, this is one of the most wanted Charles Baudelaire author readers around the world.

    646 Comments

    1. Su Baudelaire, tutto è stato scritto. I Fiori del Male sono un vertice della letteratura europea e del pensiero occidentale. Poesia pura, sublime, abissale.L'edizione in questione è rilegata, elegante, tascabile: il meglio.


    2. Dò 5 stelle perchè l'articolo è proprio come quello in foto, tempi di attesta molto brevi e professionalità, grazie mille!


    3. Credevo fosse un libro di formato normale, invece si trattava e si tratta purtroppo di un libro di piccolissimo formato, grande come un pacchetto di sigarette circa. Non era quello che volevo.


    4. Mia figlia ama leggere e per questo è stata contenta di acquistarlo, lo raccomando a tutti gli studenti e non che vogliono approfondire un pò la loro cultura letteraria.


    5. La traduzione in versi non rende bene ciò che Baudelaire scrive nelle sue poesie e l'impaginazione potrebbe essere migliore, magari mantenendo il più possibile su una pagina le poesie, così da avere un rimando diretto alla traduzione.


    6. Il testo è ottimoe ben fatto ma non è indicato assolutamente sullla pagina prodotto che l'edizione è in versione pocket!


    7. C'è poco da dire se si tratta di Baudelaire, unico, fantastico. Ottimo per chi vuole migliorare la lingua francese perché presenta il testo in lingua originale a fronte. Condizioni del libro impeccabile


    8. edizione e traduzione particolare con copertina rigida ed elegante. Collezione completa con testo originale. Dimensione piccolissima, da circa 10 cm di fronte e spessore 4


    Leave a Comment